director of photography

Zupa Nic

PL

film fabularny / 95' / 2021

reżyseria Kinga Dębska
zdjęcia Andrzej Wojciechowski

producent Zbigniew Domagalski
Studio filmowe Kalejdoskop


Marta jest romantyczką i szkolną ofiarą losu. Dzieli pokój z siostrą Kasią i babcią, która zamiast bajek opowiada wnuczkom powstańcze historie. W pokoju za ścianą swe małżeńskie życie toczą rodzice, Tadek i Elżbieta. On jest stale upokarzanym przez system inteligentem, który po pracy pędzi bimber i po cichu zazdrości opływającemu w dobrobyt szwagrowi. Ona jest przewodniczącą zakładowej Solidarności z potrzebą wolności i  marzeniem, żeby w końcu wyrwać się z Polski. Prawdziwe emocje dla całej rodziny zaczną się jednak wtedy, gdy pod blokiem stanie wymarzony pomarańczowy maluch. Ela i Tadek odkryją powołanie do handlu oraz zagranicznych wojaży, a dorastająca Marta po raz pierwszy w życiu naprawdę się zakocha.

EN

feature film / 95' / 2021

directed by Kinga Dębska
dop Andrzej Wojciechowski
producer Zbigniew Domagalski
Kaleidoscope film studio

Marta is a romantic and a school lame duck. She shares a room with her sister Kasia and her grandmother, who tells her grandchildren stories about the uprising instead of fairy tales. In the room behind the wall, the parents, Tadek and Elżbieta, live their married life. He is an intellectual who is constantly humiliated by the system, who runs moonshine after work and secretly envies his brother-in-law's prosperity. She is the president of the company Solidarity with a need for freedom and a dream to finally break out of Poland. However, the real emotions for the whole family will begin when the orange baby of your dreams appears in front of the building. Ela and Tadek will discover their vocation for trade and traveling abroad, and the adolescent Marta will truly fall in love for the first time in her life.

andrzejwojciechowski@interia.pl